Harry Köhler, lääkärin ja potilaan vuorovaikutus