Dosentti, vanhempi yliopistonlehtori
Jannika Lassus, Helsingin yliopisto
FT, yliopisto-opettaja Johanna Haapala, Hanken
Suomenruotsalaisten kielivalinnat työelämässä – katse yksityiseen sektoriin
Pasilan rotaryklubin viikkokokouksessa 28.1.2025 käsiteltiin kielivalintoja työelämässä. Esitelmöitsijöinä olivat tutkija, yliopiston lehtori Jannika Lassus Helsingin yliopistosta ja yliopiston opettaja, filosofian tohtori Johanna Haapala Hankenilta.
Suomessa väestöstä 5,6 prosenttia eli liki 300 000 henkeä on ruotsinkielisiä.
Työelämässä ja yrityselämässä monet tehtävät on pystyttävä hoitamaan sekä ruotsin että suomen kielellä. Suomessa on sekä ruotsin- että suomenkielisiä kuntia, mutta myös kaksikielisiä kuntia.
Jannika Lassuksen ja Johanna Haapalan tutkimuksessa nousi esille kysymys myös siitä, miten ja missä kieli opitaan. Kielitaito, siis joko ruotsi tai suomi, saavutetaan vuorovaikutuksessa eli osallistumalla, kuuntelemalla ja sosiaalisissa, mutta myös rohkeasti tekemällä eli kirjoittamalla. Tutkimuksessa tuli esille kriittisyys suomen kielen – eli suomi toisena kielenä – opetukseen koulussa. Tutkijoiden kohteena olivat yksityisen sektorin työntekijät ja asiantuntijat.
Ruotsin tai suomen kielen oppiminen työelämää varten on moniulotteinen alue ja asiasta tarvitaan enemmän tutkimusta, totesivat tutkijat.
Kielen oppimisen kannalta etätyö ja yksin tekeminen on ongelmallista. Toisaalta kaikkien suomalaisten koko kielivarantoa pitäisi lisätä.
