Lintukoko/Shelter Box -hanke, linnunpönttötalkoot